Regular Steam Train from Nördlingen to Gunzenhausen. 

Tickets can be purchased on board the train. Bikes can be transported for free. 

Timetable and fares (available in German only):